Сербський Патріархат (1921-1945) – Закарпаття, Історія Православя Закарпаття в дорадянський період